Unit 1
In Taiwan, all schools have professional development sessions for teachers.
在台灣,所有學校都有教師專業訓練課程。
Teachers learn new skills and strategies during their professional development sessions.
在專業訓練課程中,老師可以學到新的教學技巧與策略。
After the bell rings for recess, most students go outside to play.
下課鈴聲響起後,大多數學生都在外面玩。
Recess is when kids can play outside, run around, and have fun.
下課時間是孩子們可以在外面玩耍、跑來跑去、玩得開心的時候。
Watch out for students crossing the road.
當心正在過馬路的學生。
Crossing guards stop traffic to let students cross the street safely.
交通導護阻擋車輛讓學生安全過馬路。
The teacher talks about the first day of school in English class.
老師在英文課談論上學的第一天。
In English class, the students answer questions about the first day of school.
在英文課當中,學生回答有關上學第一天的問題。
The students play catch outside.
同學們在戶外玩傳接球。
They play catch with a ball.
他們用一顆球來玩傳接球。
The students use a whiteboard to solve problems.
同學們使用白板來解決問題。
After talking to the teacher, they use the whiteboard to work on their problems.
在跟老師談論之後,他們用白板來解決問題。
The students exchange gifts for Christmas.
同學們交換聖誕禮物。
They laugh and talk while they exchange gifts.
他們在交換禮物時邊笑邊談話。
The students return books to the library.
同學們將書歸還給圖說館。
The librarian and the students organize the books being returned.
圖書館員與學生整理歸還的書籍。
The students sing songs in English.
同學們唱英語歌。
They practice singing songs in English.
他們練習唱英語歌。